中新社曼德勒4月3日电 当地时间3月28日缅甸发生7.9级地震后，位于地震重灾区曼德勒市中心的云南会馆成为当地临时地震救灾中心。这里聚集着来自中国内地的救援队伍和由当地学生组成的志愿者团队。

4月3日，中国民间救援团队、缅甸曼德勒志愿者团队在曼德勒云南会馆的临时地震救灾中心工作。　中新社记者 陈永诺 摄

地震发生后，来自中国多地的救援队伍第一时间赶赴灾区，四面八方的救灾物资不断运抵。会馆内的临时地震救灾中心设有紧急联络、医疗、志愿者、处理捐款等多个小组，小组成员们各司其职、协助处理地震救灾事宜；这里也有食堂、无线网路、蚊帐、风扇等，供救援队和志愿者使用。这座始建于1876年的建筑，成为救灾行动“大本营”。

“我们会通过曼德勒社区人士了解哪里有灾情和物资需求，再由志愿者将物资分发给受灾民众。”缅甸云华师范学院执行董事会管理与运作中心主任寸守康告诉记者。说话间，又一辆小型面包车停在会馆门口，志愿者们小跑着过去，麻利地卸下成箱矿泉水。

4月3日，中国民间救援团队、缅甸曼德勒志愿者团队在曼德勒云南会馆的临时地震救灾中心工作。图为志愿者搬运救灾物资。　中新社记者 陈永诺 摄

经过多日相处，记者了解到，这些志愿者多为中学生，是当地华侨华人子弟，自小在华文学校学习，既会缅甸语又懂中文。地震发生后，他们每天都来云南会馆待命，自告奋勇担任中国救援队伍的翻译员。

连日来，记者每日早晨外出采访前，都会到云南会馆寻找志愿者帮忙翻译。他们几乎有求必应，耐心解答记者疑问。一路上，志愿者还向记者介绍当地受灾情况，指引司机前往目的地。

当地时间4月3日傍晚，缅甸曼德勒第30街附近一栋建筑因地震造成坍塌，中国救援队持续救援，当地有民众为救援队队员准备盒饭，感谢他们的帮助。　中新社记者 陈永诺 摄

志愿者慧慧(化名)告诉记者，有志愿者的亲属在此次地震中丧生或失踪。曼德勒天空公寓损毁严重，记者之前亲眼所见建筑物大片废墟，慧慧告诉记者，一位亲友就被困在那里。

因担心余震，他们每晚在空旷处露营。尽管如此，第二天天一亮，大家又打起精神，聚集到云南会馆，开始新一天的志愿工作。

慧慧拿出手机，向记者展示社交账号，上面记录着她每日工作内容。她说，希望以此排解思念与感伤，将这些情绪化为守卫家园的力量。(完)(魏华都 韩星童 参与报道)